"c'est en faisant que tu peux
apprendre. Si vous me demandez comment, j'en ai aucune idée (A.O. in Mobile Repair Culture, vol. #4,
2018)
Introduction
En Haïti, le secteur économique
informel de la vente et de la réparation des technologies mobile est en soi un
milieu d’apprentissage où des professionnels
s’organisent entre eux pour acquérir les compétences nécessaires pour
l’exercice de leur métier : généralement munie de
tablettes numériques, de téléphones mobiles ou d’ordinateurs portables, de
matériels rudimentaire et de prises d’électricité, cette population de jeunes,
d’adultes, d’hommes et de femmes, majoritairement âgée entre 22 et 35 ans, se
forme quotidiennement en vue d’assurer leurs services de recharge de téléphones, de
dépannage, de décodage, de déblocage, d’adaptation de pièces, de programmation
ou de reprogrammation, de réparation de pièces totalement endommagées, de vente
de minutes d’appels, de téléphones ou d’accessoires téléphoniques. Installés à
travers les rues, ils exercent leurs fonctions de manière spontanée en
apprenant sur le tas, entre pairs et via l’internet branché sur leur téléphone,
leurs tablettes ou leur PC.
« Nous
mettons la technologie en valeur … nous reparons [les machines] … nous les
mettons en fonction pour que l’humanité puisse en profiter » (RodrigueP04, 9
mars 2018)
Dans ce
contexte de travail particulier, l’outil technologique est à la fois utilisé comme accessoire, comme activité de revenu, comme
moyens pour apprendre le métier et développer de nouvelles compétences :
« Je
me suis dit si j’ai un téléphone androïde et que je peux venir observer alors
il me manque quoi ? je n’ai qu’à faire une recharge minimale de dix (10)
gourdes ensuite faire un plan, aller sur Google ou sur n’importe quel autre
moteur de recherche ensuite taper : introduction à telle science, format pdf,
téléchargement gratuit, et on vous donne le document. Ensuite, à l’aide de ces
documents que je lis, et des images aussi qui valent mille (1000) mots, je
regarde les images ce qui me permettent de me souvenir de ce que j’ai lu, ce
que j’ai regardé quand je viens ici et ça facilite aussi mon intégration… » (RodrigueP04,
9 mars 2028)
Cette recherche
contribue à la réflexion sur le concept d’apprentissage informel en faisant
état des actions, des interactions, des modes
d’organisation qui influencent l’apprentissage des vendeurs et réparateurs des
technologies mobiles sur le marché informel en Haïti et le développement de
leurs compétences. L’intérêt de cette étude est de
rendre compte de ces processus d’apprentissages dans un milieu informel et, sur
une échelle plus large, approfondir la réflexion sur la reconnaissance des
apprentissages informels et pouvoir apporter des réponses appropriées aux
besoins d’apprentissages diversifiés des individus.
Le concept d’apprentissage informel
étant polysémique il n’est pas aisé de pouvoir l’appréhender selon une approche
unique « puisqu’il se définit de différentes manières selon différentes
significations (Schugurensky, 2007, p.4). Dans le cadre de cette recherche,
nous avons choisi de l’étudier selon trois composantes interreliées : les
actions, le contexte social et les trajectoires. Pour cela, trois axes
théoriques furent mobilisés :
- 1) premièrement, la théorie
instrumentale de Rabardel (1995) pour analyser les actions mobilisées dans le
but de s’approprier les outils technologiques dans une situation informelle,
ainsi que les usages qu’on fait de ces outils ( transformations, taches et des
activités de réparation) et le développement de nouvelles compétences au
travers des processus d’actions;
- 2) deuxièmement, celle de la communauté
de pratiques Wenger (2005) en vue de pouvoir expliquer l’influence des
circonstances du milieu sur les compétences acquises, ainsi que les relations
entre les actions mobilisées, les structures sociales, les ressources et les
contraintes existantes;
- 3) et enfin, l’influence les trajectoires scolaires, familiales et
culturelles sur le développement des compétences acquises et
mobilisées au regard de deux approches théoriques d’évaluation des compétences
proposées par LeBortef (1998) et Dominice (1999).
n
n
|
Processsus
d’apprentissages et de développement de compétences en situation informelle
|
|
Apprentissages médiatisés par les NTIC
(Rabardel,
1995)
|
|
Communauté de pratiques
Wenger (2005)
|
|
Parcours de développement des compétences.
Le Bortef (1998);
Dominice (1999)
|
La combinaison de ces trois axes a servi à décortiquer
comment se produisent les apprentissages dans le contexte informel de la vente
et de la réparation des TMIC au regard des actions, des pratiques sociales et
culturelles et des expériences personnelles. Dans le souci de respecter les
restrictions de place nous ne mentionneront que les résultats en lien avec le
premier axe. Dans un premier temps, nous présenterons brièvement la
méthodologie à la base de cette recherche et dans un second temps, nous
exposerons 1) les démarches d’apprentissages mobilisées
par les professionnels du secteur informel pour s’approprier des outils
technologiques et apprendre le métier, 2) les
activités réalisées dans le cadre de l’utilisation des outils technologiques.
Méthodologie
La méthode ethnographique à la base
de cette thèse doctorale sur les processus d’apprentissages informels a permis
de s’immerger dans l’univers des pratiques des professionnels de la vente et de
la réparation des TMIC exerçant dans le secteur informel en Haïti. On débuta
par l’exploration de terrain avec des informateurs, afin de connaitre le milieu
de recherche et aussi pour acquérir le langage approprié pour mieux s’intégrer.
Comme le souligne en effet Hine (2000), une étude
ethnographique consiste à participer « overtly and covertly in people’s
daily lives [to collect] whatever data that are available …. or that emerges
from the study … to throw light on the issues that are the focus of research”. Cette phase pilote du projet
permis également de reconsidérer certains outils et certaines questions et
surtout de développer les stratégies pour trouver le juste équilibre entre
l’immersion dans l’action et la distanciation par rapport aux détails des
observations participantes. Une fois les réseaux de participants identifiés et
constitués, nous procédions à des entrevues et des observations in situ répétitives auprès de dix-huit
participants afin de comprendre comment ils acquièrent leurs connaissances du
métier de la vente et de la réparation des technologies mobiles sur le marché
informel. Les participants furent, chacun invité à se donner un nom de code qui
leur plaisait ainsi que leur consentement à participer à l’étude. Cette période
d’observation participante et de rencontres individuelles s’étala sur dix-huit
mois, de janvier 2017 à juin 2018: les entretiens varièrent entre une trentaine
de minutes à deux heures, tandis que les observations de terrain pouvaient durer
une heure ou une demi-journée, dépendamment des disponibilités des participants
et du groupe.
Dans un deuxième temps, en vue d’éviter de trop interférer dans les
pratiques des professionnels et de risquer de provoquer, par voie de
conséquences, des comportements trop équivoques, des périodes d’échanges et
d’observation via WhatsApp furent apportées à l’étude. Cette dimension
virtuelle apporter à la collecte de données est qualifiée de « virtual
objects of ethnography » (Hine, 2000). Elle offre au
chercheur ethnographe, particulièrement ceux intervenant dans des milieux
instables, comme des milieux informels, la possibilité « to be an
invisible observer » et de laisser le site d’observation « undisturbed » (Hine, 2000). Cette dimension permit de saisir un maximum de détails
sur les comportements réels des participants dans l’usage des TMIC et aussi sur
le langage utilisé dans les partages de connaissances et les processus
interprétatifs (Fontaine, 2012, p. 10).
En plus des partages (vidéos, images,
textes, voices) sur les groupes, il fut, dans certains cas, demandé aux
participants d’approfondir certaines réflexions émises lors des premiers
entretiens.
Le codage et analyse de données fut effectué
en vue d’avoir une lecture globale de toutes les observations et entretiens. L’analyse
du corpus de recherche fut basée sur l’approche d’analyse thématique des
données qualitatives (Braun & Clarke, 2006). Lors de cette première analyse
nous avons repéré les segments des discours qui sont connectés aux indicateurs
tirés du cadre théorique (theoritical thematic analysis) et ceux issus des
significations données à l’objet d’étude par les participants (data driven thematic
analysis). Pour réaliser cela un manuel de codage fut d’abord créé et soumis à
l’évaluation de quatre autres chercheurs.
Trois d’entre eux appliquèrent l’approche inductive du codage ce qui
nous permis de revoir certains concepts et d’en considérer de nouveaux dans le
manuel. Le quatrième chercheur testa le manuel. Cette opération permit de
valider la fiabilité du manuel.
Une fois le manuel validé, nous
analysâmes les données récoltées pour les dix-huit participants à l’étude. Les
entretiens audios et individuels furent considérés comme les données
principales à coder et les autres données WhatsApp, vidéos, notes de terrain et
images furent ajoutées au besoin pour
la description; l’interprétation ou juste comme supports aux citations. Un
résumé de chaque codage fut dressé et inséré dans une matrice pour l’analyse
thématique. Une lecture transversale des données saisie sur la matrice
thématique permit de construire des « patterns, themes… making contrasts
or comparison … building a logical chain of evidence and making
conceptual/theorical coherence » (Miles, Huberman & Saldana, 2014, p.
243).
Cette dernière étape a permis de
faire ressortir 1) les différents profils des participants: apprentis,
vendeurs, réparateurs et vendeurs, dépanneurs, artisans, vendeurs et
réparateurs appelés « Boss »
à cause de leur statut de propriétaires de shops et de formateurs d’apprentis
mais qui opèrent également dans le secteur informel, 2) les contrastes et les
similitudes entre les activités de ces différentes communautés de
professionnels, 3) de construire un premier socle de compétences acquises dans
l’exercice du métier en particulier dans les rapports avec les clients, 4) d’élaborer
un mode de système d’apprentissage et aussi un répertoire des facteurs
influençant ces apprentissages et le développement des compétences en situation
informelle.
Appropriation des
outils technologiques et apprentissage du métier de la vente et de la
réparation des TMIC
Indépendamment
du profil du participant nous avons identifié deux groupes d’actions liés aux
démarches des professionnels pour l’apprentissage des outils et du métier de la
vente et de la réparation des TMIC
A- Les
apprentissages autonomes
A-
Les
apprentissages autonomes
Cette
première catégorie concerne les démarches personnelles mobilisées pour
apprendre le métier de la réparation, du dépannage et de la fabrication en situation
informelle. Elle fait état des stratégies cognitives utilisées telles
que : l’autodidaxie, la mémorisation, l’observation, le questionnement, la
méditation, de curiosité, l’imagination mais aussi des stratégies de contrôle,
de régulation, d'orientation mobilisées pour atteindre
les objectifs personnels d'apprentissage visés telles que : l’expérimentation,
les apprentissages dans l’exercice du métier, avec l’internet, avec les autres.
1- Les
stratégies cognitives :
Autodidaxie : Selon Carré (2003) "la notion
d'autodidaxie vise les apprentissages indépendants des institutions d'éducation
formelle" (Carré, 2003). Dans le cadre de cette recherche les participants
font généralement mention du bon sens, de la mémorisation, de recherches
personnelles, de médiation pour apprendre leur métier.
« … d’ailleurs
il n’y avait pas encore internet lorsque j’ai commencé à faire des recherches,
j’allais dans des bibliothèques. Je
consultais les livres encyclopédiques. Quand je ne comprenais presque rien, je
regardais les images. Les images s’expliquaient
d’elles-mêmes
(DumaxP17).
« J’ai cherché, cherché tout seul … j’ai fouillé
dans chaque menu, j’ai cherché à savoir ce qu’ils voulaient dire … et bien
c’était mon bon sens, dans la carte qu’on nous donnait, si la personne écoute
souvent les infos. DIGICEL avait réalisé beaucoup de spots sur la façon de
mettre la carte *121* ensuite mettre le chiffre 4 … une personne peut apprendre
le métier à l’école mais selon moi, si elle a le bon sens, elle l’apprendra par
elle-même (Luckson1P16)
La
différence entre les artisans et les réparateurs dans ce métier est que les
premiers aiment à travailler seuls, ils imaginent beaucoup et aiment
découvrir. Leur apprentissage est
concret car ils doivent créer, mais il répond surtout au besoin d'apprendre et
de découvrir. Contrairement aux réparateurs pour qui l'apprentissage est lié au
besoin économique immédiat. Chez les
réparateurs, la motivation à apprendre est surtout liée à la production et
au gain économique qui en découle.
Apprentissage par observation : Pour
certains réparateurs l'observation participante est la meilleure stratégie
d'apprentissage. Les formateurs, dans ces cas-là ne s'investissent pas
personnellement dans l'enseignement du métier. L'important, selon eux, est
d'avoir le bon sens et la motivation. Selon Dasen (2002), dans le quotidien,
l’apprentissage se fait avant tout par « l’observation et l’imitation,
c’est-à-dire l’apprentissage incident, il peut aussi être intentionnel, se
faire avec un maître qui dirige l’attention, procède par démonstration guidée,
et possède en fait toute une pédagogie implicite » (Dasen, 2002). Cet
apprentissage est aussi appelé apprentissage fortuit (Schugurensky, 2007).
« … à vrai
dire, si quelqu’un aime le métier et qu’il veuille l’apprendre. Il peut
s’installer près de moi et m’observer
et il l’apprendra. Si la personne se présente plusieurs fois auprès de moi,
il observe comment réparer les pannes
téléphoniques et il l’apprend » (MicheP10).
Apprentissage par questionnement : dans la rue la transmission
est orale, et elle se fait dans la langue locale. On assite souvent à une
déformation/adaptation de la langue étrangère pour une meilleure compréhension
au niveau local.
« Quand la personne est en apprentissage c’est mieux,
il apprend plus rapide mais pour la théorie, c’est des questions qui lui
permettront d’avoir la théorie si elle
ne me pose pas de questions pour que je lui réponde, elle n’aura jamais de
théorie »
(JamesbondP13).
Curiosité/ Imagination: chez les apprentis et les artisans,
la curiosité l’imagination représentent des leitmotivs dans l'apprentissage et
la découverte. Créer un circuit de connexion à l'encre de plume et de l'acide
de batterie ou installer des vis sur un téléphone en bois pour les touches
requiert de l'imagination et de l'expérimentation. Un d’entre eux, fait le lien
entre son parcours professionnel et académique et sa curiosité:
cette faculté, selon lui l'a toujours conduit à vouloir s'informer et se
former. Cette faculté a aussi été développé
grâce à ses parcours d’apprentissages diversifiés.
« Déjà je suis quelqu’un de très dynamique … j’ai
beaucoup d’objectifs et je ne suis jamais satisfaite. Bien que je sois dans ce
domaine, j’essaie toujours d’apprendre un autre métier …dans une autre faculté quelconque »
(Majroie005P05).
2- Stratégies
de contrôle, de régulation et d’orientation mobilisées pour atteindre les
objectifs personnels d'apprentissage visés
Apprentissages par expérimentation : selon Dasen (2002),
l’apprentissage par essais et erreurs est moins fréquent dans les situations
quotidiennes, surtout s’il y a des enjeux économiques" (Dasen, 2002). Toutefois,
on observe dans le cadre de la création, de l’invention en situation informelle
que les professionnels procèdent plus par essais, erreurs et remédiation.
L’apprentissage se réalise moins avec les autres que par réflexion personnelle.
Quel qu'en soit le cas, l'apprentissage du métier de la réparation est lié à la
pratique. Ces pratiques visent essentiellement la performance des taches à
réalisées pour gagner de l'argent. Selon les professionnels, le secteur
informel est non seulement un lieu d'apprentissage mais aussi un espace
d'expérimentation pour ceux qui sont en formation académique. Il
représente un laboratoire.
« Par exemple il y a des trucs que j’ai appris
dans les versions 1.1, 1.2, ça me
permet de créer mon propre programme. Derrière mon écran, quand quelque chose
sort je me dis que je vais essayer tel
programme que j’avais. Ça me facilite le travail. Je m’étonne et m’écrie :
regarde quelque chose que j’ai caché depuis longtemps. C’est ainsi que j’ai fait la chose » (AntmanP06).
« Pour faire fonctionner la carte mémoire, j’ai pris
un téléphone, je l’ai étudié soigneusement mwen we kote cerveau an ye e mwen retirel mwen voyel sou
radio a et mwen fel jwe kat memwa (
j’ai vu ou était installé la carte mère du téléphone et je l’ai enlevé pour le
placer dans la radio et c’est ainsi que ma radio peut faire jouer une une
carte mémoire » (walanmouP03)
Apprentissages dans l'exercice du métier : Le secteur informel est comparé à
une institution de formation « une
faculté » où
on vient apprendre le métier de la réparation et du dépannage. Les
réparateurs mettent l'accent sur la différence qui existe entre les écoles
professionnelles où
on apprend l'obsolescence du matériel (les matériels défectueux doivent être
remplacés) et la rue oὺ
on apprend à récupérer, à maintenir les appareils en vie pour une plus longue
durée.
« Avec mes expériences j’ai compris que parfois
au lieu de remplacer une pièce qui est
encore utilisable, on peut la réparer » (JamesbondP13)
« Par exemple s’il y a un nouveau modèle pour pouvoir juste s’attribuer le
mérite de l’avoir découvert. Je m’assure, à l’avance, que si cette panne c’est moi qui la connais, je
lutte pour la maitriser. C’est moi qui me suis spécialisé dans cette branche alors je fais plus d’argent »
(AntmanP06)
Apprentissages avec le net : l’internet représente une ressource
de base dans l’exercice du métier. Il est généralement utilisé pour compléter
les apprentissages réalisés sur le terrain avec leurs pairs soit en faisant des
recherches personnelles sur l’explorer ou en interagissant avec d’autres professionnels
sur des forums. Il fait le lien entre les apprentissages locaux et globaux.
« Parfois vous avez besoin de faire quelque chose
dans le téléphone vous ne savez pas
comment l’ouvrir. Vous allez sur YouTube afin de vérifier comment on
fait pour ouvrir ce modèle. Le blanc[ii]
vous donne la vidéo et vous explicite comment faire. C’est très facile à faire » (AugustinP09).
« Il y a toujours des trainings, des groupes
de WhatsApp, des « unlockers »
etc. c’est ce qui vous aide énormément. Par exemple il y a des forums. Le soir,
quand je rentre. Je prends le temps de les consulter, une heure au minimum. Ils
discutent, ils disent qui est le plus doué » (AntmanP06)
B- Les apprentissages en interactions avec
les autres
Entre
les réparateurs et vendeurs de rue il existe une relation implicite ou pas qui
s’installe et qui est conditionnée par le convivialisme. Cet accord existe
selon des critères communs, un répertoire de normes (conventions, langages,
règles etc.) que l’on s’entend de respecter pour rester dans la relation. La
durée du temps de formation dans cette relation varie selon les besoins
d’apprentissages de l’apprenant, de son niveau d’alphabétisation, de sa
motivation, de son bon sens et aussi de la limite des compétences du formateur.
Les compétences du formateur sont, quant à elles, jugées par le groupe social
(pairs et clients) puis évaluées par l’apprenti. L’apprentissage informel requiert une
collaboration avec les autres de sa communauté qui jouent le rôle de guides,
d’accompagnateurs et de validateurs.
Les
apprentissages en situation informelle sont donc sociaux et situés puisque pour
se réaliser ils impliquent la participation à des activités collectives dans
une forme d’organisation (Wenger, 2000). Ces activités, selon Wenger (2005),
réfèrent à un ensemble de pratiques pour le partage de connaissances, pour
l'intégration, l’accompagnement etc. On assiste à une interdépendance entre les
pratiques des différents membres d'une ou de plusieurs communautés. Mais aussi
à une interdépendance entre les différentes pratiques et l'existence même de
ces communautés. "L'individu est un social...il nait dans un milieu social
donne, vit en symbiose quasi permanente avec son environnement social,
interagit avec de multiples autres dans des systèmes d'action collectifs
varies, en vue de finalités sociales plus ou moins partagées" (Carré,
2003, p. 76).
Dans
cette catégorie nous retrouvons les modes de relations avec les autres pour
apprendre, les répertoires (implicite et explicite), les modes d’intégration,
les types d’engagement et d’activités collaboratives pour l’apprentissage du
métier.
Apprentissages avec les autres: L'une des conditions nécessaires à
l'apprentissage des métiers de la réparation et du dépannage est
l'accompagnement de l'autre. Brown (1998) states: “Humans are social beings, and, as
posited by the constructivist theory of learning, they develop new
understandings and knowledge through their social interactions with a community
of others” (Carman, 2005). Cette
condition est principalement la raison pour laquelle les professionnels
s'associent entre eux pour acquérir les compétences nécessaires à l'exercice de
leur métier. Ils n'ont pas forcément les capacités nécessaires pour représenter
leurs expériences professionnelles en savoirs scientifiques. Mais ils
développent mutuellement les habiletés de transfert/partage de leurs
connaissances et les résultats sont validés dans la réalité.
« Si par exemple, je vais auprès d’un autre
technicien ça signifie que cette panne n’est plus un secret pour moi » (PierreP12)
« Si je peine à l’ouvrir je ne me complique
pas la vie (mwen pa chache bay tet mwen pwoblem). Je cherche quelqu’un qui soit capable de
l’ouvrir » (StHubertP01)
« par exemple, quand je trouve telle panne, je
vais auprès d’eux et ils me montrent
comment je peux tester les pièces … comment je peux les remplacer, beaucoup de
choses »
(Majroie005P05)
Engagement mutuel/ Entreprise commune :
Il
s’agit ici des modes de partage de connaissances, des liens avec les autres (en
ligne ou physiquement). L’écoute, la participation, les taches collaboratives
sont observables et expliquées. Il y
a une interdépendance entre les différentes communautés de pratiques. Entre le
formateur et l'apprenti il s'installe un rapport de confiance. Le formateur est
considéré comme un guide dans l'apprentissage il n'enseigne pas mais répond aux
questions. L'apprenant a pour devoir de chercher à compléter seul sa formation
à travers ses recherches et ses expériences (personnelles ou avec d'autres
formateurs). Il est d'ailleurs encouragé à le faire. Les formateurs encouragent
aussi leur apprenti à poser des questions et à apprendre sur le web. D'une
manière générale il ressort que l'apprentissage se réalise avec les autres,
soit en formation ou quotidiennement. Cette interconnexion garantie la survie
de chacun d'eux dans la chaine de leur service de vente, de réparation et
de dépannage.
« Je travaille de concert avec d’autres
collègues. On ne peut pas exercer ce métier en étant égoïste. Il faut toujours
avoir l’esprit de partage, sinon vous
ne progresserez pas »
(AugustinP09).
« … c’est à l’aide de ces expériences que j’ai eu
ces élèves. Ça veut dire quand je dis « nous » c’est les autres élèves,
c’est-à-dire que j’avais des jeunes gens auprès de moi qui profitaient
d’apprendre »
(Lucson1P16)
Ainsi,
ceux qui apprennent seuls le métier par routine, sans prendre le temps d’échanger
avec les autres pour le maitriser avant de l'exercer sont fortement critiqués
par leurs pairs.
« … beaucoup d’entre eux professent ce métier,
ils ne le maitrisent pas, ils endommagent des ordinateurs, ensuite ils ne
parviennent jamais à bien faire le travail pour lequel on les paie ; ils
fournissent du mauvais service. C’est ce qui a entaché l’image de ce marché. Parfois vous pensez tout savoir, avoir de
l’intelligence, pour…pouvoir. Comment pourrais-je dire cela, travailler seul
dans un domaine qu’il ne maitrise pas, et il se casse le nez » (Majroie005P05)
« Parce qu’il y a des gens qui apprennent le dépannage
qui ne savent même pas ce que c’est
l’informatique, qui ne savent rien, c’est la première fois qu’il va voir
un appareil, il y a tout ça. Selon moi
c’est une perte de temps, la personne n’a rien appris »
(JamesbondP13)
Répertoires (implicites et explicites)
Les
activités, les interactions entre les différents membres des communautés les
apprentissages en milieu informel se mettent pas en place selon des conventions,
des normes et des règles établies entre elles. Ainsi, certaines informations
sont retenues et ne circulent qu’entre les membres d’une communauté. La
question éthique est aussi fortement discutée. Il y a des règles d'exclusion
mais aussi des impairs qui sont excusables: l'important est de ne pas mettre la
communauté en péril.
« C’est une tradition, une coutume. Nous sommes
venus ici et avons trouvé les choses comme ça et nous faisons pareil » (AntmanP06)
Les réparateurs et vendeurs de rue se
distinguent entre eux selon leur profil. Ce profil se dessine dans la catégorie
"PERCEPTION DE SOI" où
le réparateur se présente comme un bohémien qui ne s'embarrasse pas des
codes vestimentaires car ce ne sont pas des critères pertinents pour son
travail. Ils développent aussi un langage, des gestes, des postures propres à
eux.
« Disons que le microprocesseur est un
moteur »
(ArtP0)
« … parce
qu’il y a des « brasè kanpe ». C’est un businessman instable,
aujourd’hui vous le trouvez ici, demain quelque part d’autre » (AntmanP06).
« … le blocus c’est quoi, puisqu’ils sont plus
visibles alors ils mènent une politique dans la rue….C’est pour ça qu’on dit
tout le monde n’a qu’un seul prix à la cathédrale, pourtant ce n’est pas vrai. Il
y une politique pour faire croire au client qu’on agit dans son intérêt. « Bon,
essaie d’aller plus loin, il y a deux personnes dans cette zone, c’est moi et
un type de l’autre côté »
(ArtP0)
« C’est ça le cœur content … c’est pour cela
qu’on trouve beaucoup de slogans ici, on appelle cela : cœur content… Le cœur
content c'est de l'argent » (PierreP12).
Par
ailleurs, la communauté de réparateurs et de vendeurs de rue constitue une
famille parce qu’elle se construit en réseau. Personne n’intègre le marché de
la rue sans qu’il n’ait été introduit par un autre qui s’y trouvait avant lui.
« Pou integrew ou pa ka vin la konsa. Sa rele
Kolonn » Tu ne peux pas t’intégrer seul sur le marché, tu dois être introduit par quelqu’un. Cela
s’appelle colonne. Tu dois avoir une colonne qui t’introduit. Quand il est là
tu es là aussi » (MarcP18)
«
Je suis ici grâce à un ami. On est venu ici et on a trouvé un ami. L’ami qui
m’a fait venir ici avait un ami à lui ici et il m’a emmené avec lui »
(PierreP12)
« A cette époque je n’étais pas encore sur
le marché. Je me suis intéressé à cela,
quand un jour je passais par là et j’ai rencontré un ancien camarade de classe
qui vendait. Je lui ai parlé et il m’a expliqué comment faire, il m’a dit « pa
gen problem ou met vin installew bo
kotem [iii]»
Il avait une petite table il me la passa et je me suis installé » (MarcP18)
Activités réalisées dans le
cadre de l’utilisation des outils technologiques
Dans
le milieu informel l'apprentissage est étroitement lié à la production. Ainsi
les actes de réparation, de dépannage, de décodage de fabrication de matériels
technologiques mobiles se trouvent au cœur des apprentissages des
professionnels de rue. Cette nouvelle catégorie donne une vue d'ensemble des activités
réalisées avec les outils technologiques. Elle comprend : les processus
instrumentaux (activités de réalisation d’une tache, instrumentation des
outils, création/fabrication de nouveaux outils), les activités de
commercialisation (marketing, vente, l’organisation du travail).
Les processus instrumentaux
L’acte
instrumental met en rapport le professionnel avec son outil pour le comprendre,
le connaitre, le découvrir (seul ou avec les autres). Il s’agit « des
processus formant une unité complexe, structurelle et fonctionnelle orientée
vers la solution du problème posé. Ils sont coordonnés, et au cours de
l’activité, définis par l’instrument ; ils forment un nouveau complexe » (Rabardel,
1995, p. 28).
La réparation : d’une manière
générale les réparateurs divisent leur métier en deux branches : le
hardware et le software.
1-
Ceux qui opèrent dans le hardware se
qualifient en tant que réparateurs : réparations de microprocesseur, « flash », changements d’écran
de téléphones, d’ordinateurs ou d’autres matériels défectueux (batteries, coques,
écouteurs).
2-
Ceux qui opèrent dans le software cependant
relatent qu’ils font du dépannage : décodage, codage, programmation.
« Le
Flash c’est quand le téléphone ne s’allume pas. Tu peux casser ton appareil et
le téléphone ne s’allume plus. A ce moment tu as deux options. Sois-tu le RESET
soit tu le flashes. Si tu le reset et que le téléphone ne s’allume toujours
pas, à ce moment tu dois le flasher. Chaque téléphone a un modèle de flash
qui lui est approprié » (MarcP18)
« … par exemple, je m’apprête à coder ce
téléphone pour un client. Pour le faire j’ai besoin du net, car le modèle doit s’afficher. Si j’essaie sans le
net tu vois qu’il me dit quelque chose en Chinois …cela veut dire qu’il n’y pas de net. Voilà, sans le
net je ne pourrai pas réaliser cette commande. Dès que je me branche au net il
s’affiche. Pour cela je vais procéder manuellement.
Il y a plusieurs façons de faire le codage du téléphone. Il y a des codes qu’il
faut acheter en ligne. Il y a aussi des matériels qu’on peut avoir pour le
faire et il y en a d’autres il faut le faire manuellement… Cela
peut arriver que le dépannage foire, à ce moment il faut reset le téléphone
entièrement. A présent je vais ajouter
des fichiers et cela prendra encore une heure… » (MarcP18).
La vente : il y a
ceux qui ne réparent ni ne dépannent mais qui font uniquement de la vente de
téléphones et de matériels de rechange : batteries, coques, de chargeurs etc.
La fabrication :
une troisième action est exercée sur la machine et elle correspond à ce que
Edgerton (2008) définit comme la créolisation de la technologie
« technologies transplanted from their place of origin finding
use of a greater scale elsewhere (Edgerton, 2008,
p. xiv). Il s’agit en effet, de la transformation des technologies en de
nouveaux modèles estimés plus adaptés aux besoins et aux réalités du
milieu :
« Oui, je l’ai fabriqué en bois. Je bénéficie
d’énormes avantages. La façon dont le mien a été conçu permet que le son soit
intense même si vous avez des troubles de l’audition… … il a été conçu
particulièrement pour les vieux et les gens de la campagne. Il ne perd jamais
son signal. C’est l’avantage de ce téléphone. Il y a des petits téléphones, dès
que l’eau les pénètre, ils se gonflent comme une femme enceinte… le mien n’est pas
comme ça » (WalanmouP03, mars 2018)
« Mwen defome yon telefon certes mais mwen bal
garanti (j’ai déformer un téléphone certes mais je l’ai amélioré) je le conçois
avec la garantie que s’il tombe au sol Premièrement il ne s’écrasera pas,
deuxièmement le signal est à l’extérieur. Comme je vous l’ai dit » (P03,
mars 2018).
« Il vous faut de l’électricité et Internet
mais pas forcément internet … le système robot est fait de deux façons soit que
sa connaissance est déjà embarquée, sa connaissance est à l’intérieur de lui, sur l’application, le processeur
qu’il contient ou le téléphone, vous mettez toute sa connaissance sur le
téléphone ou bien vous l’hébergez de
façon … c’est-à-dire si tout est embarqué sur le téléphone on n’aura pas
besoin d’internet » (DumaxP17).
Ces
actes de transformations portées sur la machine proviennent également d’une
curiosité personnelle pour découvrir et créer. L’artisan prend le temps de présenter
son nouvel appareil avec ses différentes fonctionnalités. Les transformations
apportées à la radio pour améliorer son usage sont expliquées. Le choix de
l'utilisation de matériels rudimentaires (thermos, boites de CD, CD, bougies de
radios, matériel de PVC, roues de petites voitures, vis d’ordinateurs, de la
poudre de bois etc.) sont expliquées.
Activités commerciales
Le travail doit être organisé avec
principe pour réussir dans le métier. Les réparateurs apprennent donc à faire
le planning, la gestion de leur temps et de leurs rapports avec leurs pairs afin
de garder de bonnes relations.
Les
réparateurs et vendeurs de rues écoulent leurs marchandises ou offrent leur
service de réparation sur place. Étant donné qu’ils n’ont pas d’espaces de
stockage, ils se déplacent toujours avec leurs matériels sur le dos :
« Je
pars toujours avec les matériels dans
mon sac. Puis je reviens le matin avec eux pour les vendre ici »
(PapaGregueP02)
Les
propriétaires de shops se trouvent le plus souvent logés au fond d’un couloir
et par conséquent sont très peu visibles de la rue. Par conséquent, ils doivent
négocier avec ceux installés dans les rues pour écouler leurs produits.
« Il répare
aussi. Lui, il répare sur une table dans la rue sur une table à l’extérieur. Il
n’a pas d’outils pour tester il vient auprès de nous … cela ne nous pose aucun
problème parce qu’il y a des choses qu’il nous vend quand nous en avons
besoin » (ArtP07).
« Il est
l’une des personnes qui ont leur table au bord de la rue. Eux, ils n’ont pas
d’endroit pour stocker des gadgets
mais ils sont plus visibles que nous qui avons un shop situé au fond
d’un couloir. Ils attirent plus facilement les clients. Le client ne connait
pas ici, c’est lui qui le connait et l’a emmené avec lui » (Majroie005P05)
Les artisans font
peu état de leur rôle dans la promotion et la vente de leurs produits. Ils
s’investissent très peu dans la communication, est-ce peut-être pour cela
qu'ils sont moins capables de promouvoir leurs créations. Contrairement aux réparateurs,
ils travaillent seuls, ils imaginent beaucoup et aiment découvrir. Leur
apprentissage répond surtout à leur désir de découvrir, contrairement aux
réparateurs pour qui l'apprentissage est lié au besoin économique immédiat. Pour les réparateurs, la motivation à
apprendre est surtout liée à la production et au gain économique qui en
découle. Tandis que l’artisan recherche surtout la reconnaissance de sa
connaissance.
« Dernièrement j’étais dans une camionnette,
j’avais mon téléphone sur moi et ma femme m’a appelé. J’ai répondu, j’ai dit allo. Une dame a dit : « oh ! Ce
monsieur est fou, il parle avec un morceau de bois… : je lui ai
dit : comment osez-vous ? Puis je lui ai
dit : écoutez … oh il parle vraiment ! » (P01, 2018).
Figure1 : système d’actions mobilisées pour
l’apprentissage du métier de réparation et de la vente des technologies mobiles
de l’information et de la communication en situation informelle en Haïti
|
Système
d’actions
|
|
Démarches
d’apprentissages
|
|
Processus
instrumentaux
|
|
Commercialisation
|
|
·
Apprentissages
autonomes
·
Apprentissages
en interactions avec les autres
|
|
·
Réparation
·
Fabrication
·
Vente
|
|
·
Organisation
du travail
·
Marketing
·
Vente
des produits
|
|
Système
d’actions
|
|
Démarches
d’apprentissages
|
|
Processus
instrumentaux
|
|
Commercialisation
|
|
·
Apprentissages
autonomes
·
Apprentissages
en interactions avec les autres
|
|
·
Réparation
·
Fabrication
·
Vente
|
|
·
Organisation
du travail
·
Marketing
·
Vente
des produits
|
Conclusion
Les apprentissages
réalisés dans le secteur économique informel de la vente et de la réparation
des TMIC sont implicites. Ils ne peuvent pas être spontanément explicités parce
qu’ils sont vécus en situation : soit dans des activités quotidiennes, le
souvent liées à des productions de gains, soit à travers l’expérience
individuelle ou avec ses pairs en communauté. L’apprentissage pour
l’acquisition de nouvelles compétences, dans ce contexte, est un acte social et
situé. Rendre compte de ces apprentissages revient à associer les démarches des
professionnels pour apprendre les outils technologiques et le métier au
contexte social, aux tâches qu’ils exécutent ou encore les activités qu’ils
réalisent. Dans le cadre de cet article,
nous avons exposé les actions mobilisées par les professionnels du secteur
informel de la vente et de la réparation des TMIC en Haïti pour s’approprier
des outils technologiques et apprendre leur métier. Ces actions se présentent
en un système composé de trois facteurs interreliés 1) les démarches
d’apprentissages 2) les processus instrumentaux et 3) les activités
commerciales.
[i] Mon ami, si tu es nouveau
apprend bien cette leçon. Quand on te pare de 6S on fait référence à l’IPhone
et quand on te parle de s6 on te parle du Samsung.
[ii] Dans le langage haïtien le
blanc fait référence à tout ce qui est étranger.
[iii] Il me dit il n’y a pas de
soucis, tu peux t’installer
Bibliographies
Carré, P. (2003). La double dimension de
l’apprentissage : contribution à une théorie du sujet
social apprenant. The Canadian journal of adult education, 66 – 91.
Carré, P., & Moisan, A. (2002). La formation autodirigée : aspects
psychologiques et
pédagogiques. Paris, L’Harmattan.
Dasen, P. R. (2002). Développement
humain et éducation informelle (pp. 107-123). De Boeck
Supérieur.
Dominicé, P., Josso, M. C., Müller,
R., Pfister, M., Ruedin Equey, F., Stahl-Thuriaux, A., &
Türkal,
L. (1999). Les origines biographiques de la
compétence d'apprendre
Direction de la Jeunesse et du Sport. (Ed.) (2007). Mini-Compendium de l’éducation non-
formelle. Tiré de
Edgerton, D ; Quoi de neuf? Du rôle
des techniques dans l’histoire globale, Paris, Seuil,
coll.«L’univers historique», 2013,
319 p.
Fontaine, A. (2012). La recherche ethnographique en travail social:
l'exemple d'une étude de cas
sur le travail de rue. Pensée plurielle, (2), 83-96.
Hiemstra R., & Brockett R., (1991). Self
direction in adult learning: perspectives, theory,
research and
practice, New York, Routledge.
Hine, C. (2006). The virtual objects of ethnography. Cybercultures.
Critical concepts in media and
cultural
studies, 2, 286-316.
LeBorterf, G., (1998). Évaluer les compétences. Quels
jugements? Quels critères? Quelles
instances? Éducation permanente
No 135/1998-2
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J.
(2013). Qualitative
data analysis. Sage.
Nova,N., (2018) Thèse
présentée à la Faculté des sciences de la société de l’Université de Genève
par Nicolas.Thèse No 95 Genève, 4 juillet 2018.
Rabardel, P. (2014). Les
hommes et les technologies; approches cognitives des instruments
Contemporains. Hal Id : Hal-01017462. Tiré de https://hal.archives-ouvertes.fr/hal- 01017462
Schugurensky, D. (2007).
Vingt milles lieux sous les mers : les quatre défis de l’apprentissage
informel. Revue française de pédagogie, 1-16.
Wenger, E. (2005). La théorie des communautés de pratiques. Québec :
Les Presses de
L’Université de Laval.
Wenger, C. E,&
Snyder,C.(2000). Communities of
practice: the organizational frontier.
Harvard Buisiness review
